Croeso i The Forest Gwestai Le

Welcome to The Forest Guest Accommodation

The Forest Country House B&B and Holiday Cottages offer luxury accommodation in Mid Wales near Newtown and Montgomery, Powys. Please click on the relevant image below to enter their individual websites.

        The Forest B&B            The Forest Cottages               Holly Cottage                  Forest Lodge

         Address: The Forest, Kerry, Newtown, Powys, SY16 4DW               Email: info@theforestkerry.co.uk

The Forest accommodation consists of a Country House B&B, a log cabin and 4 splendid self catering holiday cottages; 3 are at The Forest set in 4 acres of beautiful gardens and paddocks, and a forth is in the hamlet of Hodley, 2 miles away. The tranquil rural setting makes it the perfect place in which to relax. Less than a mile away is Kerry village with pub restaurant and it is a 5 minute drive from Newtown in central Mid Wales. Mid Wales is the perfect place for a short break or longer holiday.

Each cottage accommodates 2 to 6 people for self catering and the B&B has 5 bedrooms. The furnishings and decoration of each cottage and bedrooms are different but all share a style which respects the original Victorian architecture. WIFI internet is available in each of the units and pets are welcome in the cottages or in our kennels. Children of all ages are welcome. A hot tub is available for daily hire whenever Forest Cottage is vacant.

Wedi’i guddio yn Nyffryn hardd Ceri, mae Bythynnod a Thŷ Gwledig (Gwely a Brecwast) y Fforest; 4 bwthyn gwyliau rhagorol o Oes Victoria, caban coed a Gwely a Brecwast 5 seren ynghanol 4 erw o erddi hardd a chaeau. Mae’r lleoliad gwledig llonydd yn ei wneud yn lle perffaith i ymlacio ac yn ganolfan ddelfrydol ar gyfer ymweld â nifer o atyniadau Canolbarth Cymru gan gynnwys Castell Powys (Ymddiriedolaeth Genedlaethol). Lai na milltir i ffwrdd mae pentref Ceri sydd â bwyty tafarn ac mae’n daith 5 munud yn y car o’r Drenewydd ar ffin Powys a Swydd Amwythig. Mae croeso i blant o bob oed ac mae rhyngrwyd WIFI ar gael dim ond gofyn amdano.

Mae pob bwthyn yn lletya 3 i 6 o bobl gyda gwelyau ychwanegol yn bosibl, ac mae gan y Gwasanaeth Gwely a Brecwast 5 llofft en-suite. Mae’r dodrefn a’r addurno i gyd yn rhannu’r un steil, sy’n parchu’r bensaernïaeth Oes Victoria wreiddiol. Mae gan ddau fwthyn cyfagos ddrysau mewnol y gellir eu datgloi ar gyfer grwpiau mwy ac mae gan un bwthyn ystafell sengl ar y llawr gwaelod. Mae’r Gwely a Brecwast yn y tŷ gwledig gwreiddiol ac ynghyd â’r bythynnod mae wedi’i adfer yn helaeth i’w rwysg Fictoraidd blaenorol.

The Forest nestles in the beautiful Vale of Kerry while Holly Cottage is in the Vale of Montgomery. Walks nearby include the Kerry Ridgeway, Offa's Dyke and Glyndwr's Way. Montgomery with its castle ruins and the medieval Powis Castle are close by and there are steam railways and canals to explore. There is a lot to do and see in beautiful Mid Wales.

Each cottage has is own garden or patio area and guests are welcome to wander in the main gardens. Children of all ages are welcome and there is an outside play area, play fort, tennis court, toy boxes and a free games room.

Ymdrechwn i gynnig llety hunanarlwyo a Gwely a Brecwast o’r safon uchaf i gerddwyr, marchogwyr, beicwyr, pobl fusnes, teuluoedd a’r rhai ar wyliau sy’n chwilio am leoliad diarffordd a thawel i ymlacio ynddo ac archwilio ardal y Gororau.

The Guest House Accommodation (Bed and Breakfast)

The Forest Country Guest House is a family run bed and breakfast. It is approached from a quiet rural lane leading to our main entrance with ample parking. Families with children of all ages are welcome. We offer:

• 5 luxury en-suite bedrooms with Satellite TV, DVD

• WIFI internet in all rooms

• Spacious Drawing Room, Dining room and Meeting room

• Tennis court, play area ,toy boxes, Games Room

• Kennels, stables and a secure lock-up for bicycles

• Bike cleaning facilities include pressure washer

The Cottages Accommodation (Self Catering)

The Forest Holiday Cottages has 3 cottages and a log cabin forming a courtyard within the grounds of The Forest in Kerry and Holly Cottage is in the neighbouring hamlet of Hodley, 2 miles away.

Each cottage and lodge includes:

       Bed linen and towels, power, central heating       

       4 star luxury accommodation        

       Satellite TV, DVD, books, games and WIFI on request     

       Tennis court, play area ,toy boxes, Games Room

       Utility room with washing machine at The Forest     

       Kennels, stables and a secure lock-up for bicycles         

       Bike cleaning facilities include a pressure washer

       Hot tub for private use for residents of Forest Cottage

Rental periods run from Friday to Friday and may be possible from Saturday in low season.

Short breaks are available in mid and low seasons from Friday to Monday or Monday to Friday

Mae’r Fforest yn fusnes gwyliau hunanarlwyo teuluol, a hefyd yn gartref i Paul a Michelle Martin a’u dau blentyn ifanc. Mae yna le chwarae i’r plant ieuengaf, caer bren fawr i chwarae ynddi, ystafell chwaraeon a chwrt tennis i bawb gael mwynhau eu hunain a hyd yn oed twba jacuzzi poeth yn un o’r bythynnod. Mae croeso i bawb fwynhau’r gerddi a gafodd eu gosod dros sawl degawd gan arddwyr oedd â brwdfrydedd go iawn am blannu.

Mae’r Fforest yn swatio yn harddwch Dyffryn Ceri, 3 milltir o hen dref farchnad y Drenewydd ac yn agos i Ffordd Las Ceri, Clawdd Offa a Llwybr Glyndŵr. Gerllaw mae Trefaldwyn ac adfeilion ei chastell a Chastell Powys o’r Canol Oesoedd ac mae rheilffyrdd stêm a chamlesi i’w harchwilio.

For further information please click on the relevant website links below

        The Forest B&B            The Forest Cottages               Holly Cottage                  Forest Lodge